En visitant, consultant ou utilisant ce site web, vous concluez un accord juridiquement contraignant avec Colpan’s Insurance, que vous agissiez en votre nom propre ou au nom d’une entreprise ou d’une autre personne morale. Les présentes conditions s’appliquent à l’utilisation du site web, ainsi qu’à toutes les pages liées, versions mobiles, applications et autres services numériques qui y sont associés.
Par votre accès au site web, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas l’ensemble des dispositions de ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser le site web et devez cesser immédiatement toute utilisation.
Les directives complémentaires, documents de politique ou autres conditions publiés sur le site web font partie intégrante des présentes conditions d’utilisation. Colpan’s Insurance se réserve le droit de modifier ou de compléter ces conditions à tout moment. En cas de modification, la date de la laatste mise à jour sera adaptée. Il vous appartient de consulter régulièrement la version la plus récente. En continuant à utiliser le site web après une modification, vous acceptez automatiquement les dispositions modifiées.
Les informations figurant sur ce site web ne sont pas destinées à être diffusées ou utilisées dans des juridictions où cela serait contraire à la législation applicable ou entraînerait des obligations supplémentaires d’enregistrement. Les utilisateurs qui accèdent au site web en dehors de la Belgique le font de leur propre initiative et restent eux-mêmes responsables du respect de la législation locale.
Ce site web n’a pas été développé pour se conformer à des réglementations sectorielles spécifiques en dehors du cadre belge et européen applicable. Si votre utilisation du site web devait relever de réglementations étrangères ou particulières incompatibles avec ce site web, vous ne pouvez pas l’utiliser.
Le site web est exclusivement destiné aux personnes âgées d’au moins 18 ans. Les mineurs ne sont pas autorisés à s’inscrire ni à utiliser le site web.
Sauf indication contraire expresse, le site web et tous ses éléments appartiennent exclusivement à Colpan’s Insurance ou sont utilisés légalement sous licence. Cela comprend notamment le code source, les logiciels, les bases de données, la structure, la conception, les textes, les images, les logos, les vidéos, les extraits sonores, les graphiques et tout autre contenu disponible sur le site web.
L’ensemble du contenu et des signes distinctifs est protégé par des droits de propriété intellectuelle, notamment les droits d’auteur, les droits des marques, les droits sur les bases de données et toute autre protection légale applicable. Le contenu de ce site web est mis à disposition exclusivement à des fins personnelles et informatives.
Sans l’autorisation préalable et écrite de Colpan’s Insurance, il est interdit de copier, reproduire, diffuser, publier, traduire, stocker, revendre, commercialiser ou exploiter de quelque autre manière que ce soit tout élément du site web ou son contenu.
Dans la mesure où vous respectez les présentes conditions d’utilisation, il vous est accordé une autorisation limitée, révocable, non exclusive et non transférable de consulter le site web et de visualiser ou imprimer le contenu uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés restent réservés à Colpan’s Insurance.
En utilisant le site web, vous déclarez et garantissez que :
Lorsque vous fournissez des données inexactes, trompeuses, incomplètes ou obsolètes, Colpan’s Insurance a le droit de restreindre votre accès, de suspendre votre compte ou de refuser toute utilisation ultérieure du site web.
Le site web ne peut être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il est mis à disposition par Colpan’s Insurance. Toute autre utilisation est interdite, sauf autorisation expresse préalable.
En tant qu’utilisateur, vous vous engagez notamment à ne pas :
Toute action contraire à ces dispositions peut entraîner une restriction ou une résiliation immédiate de l’accès au site web et, si nécessaire, des mesures juridiques complémentaires.
En principe, le site web n’offre pas aux utilisateurs la possibilité de publier eux-mêmes du contenu. Si Colpan’s Insurance met néanmoins à disposition, à un moment quelconque, des fonctionnalités permettant aux utilisateurs d’envoyer, publier ou partager du contenu, tels que des textes, commentaires, suggestions, images, évaluations ou autres éléments, les dispositions du présent article s’appliqueront.
En fournissant du contenu, vous déclarez que :
Toute violation de ces règles peut entraîner la suppression du contenu concerné ainsi que la restriction ou la résiliation de votre accès au site web.
Dans la mesure où vous transmettez à Colpan’s Insurance du contenu ou des commentaires via le site web, vous nous accordez le droit de conserver, traiter et utiliser ces informations conformément à notre politique de confidentialité et aux choix que vous effectuez vous-même.
Lorsque vous fournissez des suggestions, remarques ou autres commentaires concernant le site web, vous nous accordez le droit de les utiliser sans compensation afin d’améliorer nos services, systèmes et communications.
La propriété de votre propre contenu reste en principe la vôtre ou celle du titulaire des droits. Dans la mesure nécessaire, vous accordez à Colpan’s Insurance une autorisation non exclusive d’utiliser ce contenu pour le fonctionnement du site web et des services proposés. Vous demeurez seul pleinement responsable de tout ce que vous fournissez ou communiquez.
Si le site web offre la possibilité de publier des évaluations, avis ou notations, chaque évaluation doit être fondée sur une expérience réelle et directe.
En publiant une évaluation, vous vous engagez à ce que :
Colpan’s Insurance se réserve le droit de refuser, de supprimer ou de ne pas publier des évaluations, sans y être obligée. Les évaluations publiées représentent exclusivement l’opinion de leur auteur et pas nécessairement celle de Colpan’s Insurance.
Certaines fonctionnalités du site web peuvent permettre de relier votre compte à un compte auprès d’un tiers, tel qu’un réseau social ou un autre prestataire de services externe. Si vous y recourez, vous déclarez être autorisé à établir ce lien et à accorder les droits d’accès nécessaires.
Lorsque vous reliez un compte externe, Colpan’s Insurance peut, dans la mesure où cela est techniquement possible et autorisé, recevoir ou stocker certaines données associées à ce compte. Les données effectivement partagées dépendent des paramètres de ce service externe et des autorisations que vous y avez vous-même accordées.
La relation entre vous et le prestataire de services externe est exclusivement régie par les conditions et la politique de confidentialité de ce tiers. Colpan’s Insurance n’est pas responsable du contenu, du fonctionnement ou de la disponibilité des comptes ou services externes. Vous pouvez mettre fin au lien à tout moment via vos paramètres ou en nous contactant.
Toutes les questions, remarques, idées, propositions et autres communications que vous adressez à Colpan’s Insurance concernant le site web sont considérées comme non confidentielles, sauf accord exprès contraire.
En transmettant de telles soumissions, vous reconnaissez que nous pouvons les utiliser à toute fin légitime, notamment pour l’amélioration de nos services, de notre communication et de notre fonctionnement numérique, sans qu’aucune rémunération ne soit due. Vous déclarez en outre que votre soumission ne porte atteinte à aucun droit de tiers.
Le site web peut contenir des liens vers d’autres sites web, plateformes, services ou contenus de tiers. Ces sources externes ne sont pas contrôlées en permanence par Colpan’s Insurance quant à leur exactitude, leur exhaustivité, leur sécurité ou leur adéquation.
La présence d’un lien vers un site web externe ne signifie pas que nous approuvons ou recommandons ce site web, son contenu ou ses services. Lorsque vous visitez un site web externe ou utilisez des produits et services de tiers, vous le faites entièrement à vos propres risques.
Il vous appartient de lire vous-même les conditions, règles de confidentialité et autres dispositions de ces tiers. Colpan’s Insurance ne peut être tenue responsable d’aucun dommage, perte ou conséquence défavorable résultant de votre utilisation de sites web, contenus ou services de tiers.
Afin de garantir la sécurité, l’intégrité et le bon fonctionnement du site web, Colpan’s Insurance se réserve le droit, sans y être obligée, de :
Les présentes conditions d’utilisation demeurent en vigueur aussi longtemps que vous utilisez le site web. Colpan’s Insurance peut, à tout moment et à sa seule appréciation, restreindre, suspendre ou résilier, en tout ou en partie, votre accès au site web, sans notification préalable, si vous enfreignez ces conditions ou si cela est jugé nécessaire pour des raisons de sécurité, de conformité ou de protection de nos intérêts.
En cas de suspension ou de résiliation, il vous est interdit d’obtenir à nouveau l’accès sous une autre identité, un faux nom ou par l’intermédiaire d’un tiers. Si nécessaire, Colpan’s Insurance peut engager des mesures juridiques complémentaires.
Colpan’s Insurance peut modifier, suspendre ou interrompre à tout moment le site web, son contenu, ses fonctionnalités ou sa disponibilité. Aucune obligation n’existe de mettre à jour les informations ou de maintenir certaines parties disponibles de façon permanente.
Il est possible que le site web soit temporairement inaccessible en raison de maintenance, de pannes techniques, de mises à jour ou de circonstances échappant à notre contrôle. Nous ne pouvons garantir que le site web sera disponible en permanence et sans erreur.
Dans la mesure autorisée par la loi, vous acceptez que Colpan’s Insurance ne soit pas responsable des dommages ou désagréments résultant d’interruptions, de retards ou de l’indisponibilité temporaire du site web.
En cas de litige, contestation ou réclamation en lien avec les présentes conditions d’utilisation ou l’utilisation du site web, les parties tenteront d’abord de résoudre le problème à l’amiable.
Si aucun règlement amiable n’est obtenu dans un délai raisonnable, le litige sera soumis aux juridictions compétentes de Belgique, sauf lorsqu’une règle impérative de droit prévoit un autre juge compétent. Dans la mesure autorisée par la loi, le droit belge s’applique aux présentes conditions d’utilisation ainsi qu’à tout litige qui en découle.
Pour les consommateurs protégés par des règles nationales impératives, les droits qui leur reviennent en vertu du droit de la consommation applicable sont naturellement maintenus.
Malgré le soin apporté par Colpan’s Insurance au contenu de ce site web, certaines pages peuvent contenir des fautes de frappe, inexactitudes, omissions ou données obsolètes.
Nous nous réservons le droit de corriger à tout moment et sans préavis des erreurs, de rectifier des informations ou d’adapter le contenu lorsque cela s’avère nécessaire.
Le site web et toutes les informations qui y sont disponibles sont fournis en fonction de leur disponibilité et sans aucune garantie explicite ou implicite, dans la mesure permise par la loi.
Colpan’s Insurance ne garantit pas que le site web fonctionnera toujours sans erreur, en toute sécurité ou sans interruption, ni que tout le contenu sera complet, à jour ou adapté à un objectif particulier. Les utilisateurs restent eux-mêmes responsables de la manière dont ils interprètent et utilisent les informations.
Dans la mesure maximale autorisée par le droit applicable, Colpan’s Insurance, ainsi que ses administrateurs, employés, représentants et partenaires, ne peuvent être tenus responsables des dommages indirects, dommages consécutifs, pertes de bénéfices, pertes de données, pertes d’opportunités ou autres dommages particuliers résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site web.
Cette limitation s’applique également même si nous avons été informés au préalable de la possibilité de tels dommages. Rien dans cette disposition n’exclut une responsabilité qui, en vertu du droit impératif, ne peut être exclue ou limitée.
Vous vous engagez à indemniser Colpan’s Insurance, ses sociétés affiliées, administrateurs, employés, représentants et partenaires contre toutes réclamations, tous dommages, pertes, responsabilités, frais et dépenses, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, résultant de :
Nous nous réservons le droit d’assurer nous-mêmes la défense dans les affaires pour lesquelles vous devez nous indemniser. Dans ce cas, vous apporterez la coopération nécessaire.
Pour le fonctionnement du site web et à des fins administratives, techniques et de sécurité, Colpan’s Insurance peut conserver certaines données que vous fournissez via le site web ou qui résultent de votre utilisation de celui-ci.
Bien que nous prenions des mesures raisonnables pour sécuriser les données et effectuions régulièrement des sauvegardes lorsque cela est approprié, vous restez vous-même responsable des données que vous transmettez. Dans la mesure autorisée par la loi, nous ne sommes pas responsables de la perte, de la détérioration ou de l’altération de ces données.
Lorsque vous visitez le site web, nous contactez par e-mail ou utilisez des formulaires en ligne, cela se fait par voie électronique. Vous acceptez que nous puissions également vous contacter par voie électronique, notamment par e-mail ou par le biais d’avis publiés sur le site web.
Vous acceptez que les accords, notifications, communications et autres échanges fournis électroniquement satisfassent aux éventuelles exigences légales relatives à la forme écrite, dans la mesure où cela est légalement autorisé.
Si vous agissez en qualité de consommateur, les présentes conditions d’utilisation ne portent pas atteinte aux droits dont vous pouvez vous prévaloir en vertu des dispositions impératives du droit belge ou européen de la consommation.
Les présentes conditions d’utilisation, conjointement avec tous les autres documents de politique ou règles publiés sur le site web, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Colpan’s Insurance en ce qui concerne l’utilisation du site web.
Le fait que nous n’exigions pas immédiatement l’application d’un droit ou d’une disposition déterminée ne signifie pas que nous renonçons à ce droit. Si une disposition est jugée, en tout ou en partie, invalide, nulle ou inapplicable, cela n’affectera pas la validité des autres dispositions. Dans ce cas, la disposition concernée sera interprétée ou remplacée d’une manière qui se rapproche le plus possible de son objectif dans les limites de la loi.
Rien dans les présentes conditions ne crée entre vous et Colpan’s Insurance un partenariat, un contrat de travail, une relation d’agence ou une coentreprise. Nous pouvons transférer ou sous-traiter nos droits et obligations en vertu de ces conditions, dans la mesure où cela est légalement autorisé.
Pour toute question relative aux présentes conditions d’utilisation, tout signalement concernant l’utilisation du site web ou toute plainte relative au site web, vous pouvez contacter :
Colpan’s Insurance
Numéro de TVA : BE0720458491
EUID : BEKBOBCE.0720.458.491
Adresse : Merelstraat 18, 1731 Asse, Belgique
Téléphone : +32 60 4235365
E-mail : [email protected]